Metáfora presenta un innovador enfoque para la enseñanza del español en nivel Elemental como lengua primaria. Los estándares de los diversos niveles, así como las expectativas de grado, sirven de fundamento para el contenido de la obra. La comprensión lectora, las competencias comunicativas y la producción de textos son los focos de interés en el desarrollo de las destrezas. La serie Metáfora reproduce así un modelo pedagógico diseñado para promover, en los estudiantes del mundo actual, el rol crítico, creativo, tecnológico y lúdico frente a la comunicación y al lenguaje, que es necesario para construir un mundo mejor.
La serie Metáfora de Español para la escuela Intermedia y Superior les ofrece a los estudiantes y maestros la oportunidad de leer textos literarios pertinentes y adecuados para los jóvenes de cada nivel. El lenguaje visual de los textos está formado por ilustraciones, fotografías y recursos de diseños modernos que atraen y contribuyen a la comprensión del contenido.
La serie Metáfora de Español para la escuela Intermedia y Superior les ofrece a los estudiantes y maestros la oportunidad de leer textos literarios pertinentes y adecuados para los jóvenes de cada nivel. El lenguaje visual de los textos está formado por ilustraciones, fotografías y recursos de diseños modernos que atraen y contribuyen a la comprensión del contenido.